Rumäniens höchste Bergstraße ist die Transalpina. Der Weg zum höchsten Punkt, dem Pasul Urdele auf 2145 m führt uns viele Kilometer durch die enge Schlucht des Flüsschens Sebeș. Oben angekommen können wir gleich neben der, jetzt am Sonntag, stark befahrenen Straße parken. Peter will eigentlich nur einen Spaziergang zum nächsten Hügel machen. Doch dann reiht … TRANSALPINA weiterlesen
In der Nähe von Sebeș suchen wir ein kleines Naturwunder: die Răpa Roșie, die Rote Schlucht. Doch es dauert ein wenig, bis wir den Zugang gefunden haben. Erst bleiben wir bei einem Bauernhof hängen, dann folgen wir einem Feldweg und sehen ein erstes, unscheinbares Hinweisschild. Vorsichtshalber bleiben wir vor einer etwas maroden Brücke stehen, obwohl … DIE ROTE SCHLUCHT weiterlesen
Wir sind im rumänischen Weißenburg. Die Slawen nannten die Stadt, nachdem die Römer abgezogen waren, Bălagrad (Weiße Burg), woraus sich später der deutsche Name ableitete. Die Ungarn nannten sie später Gzulafehérvár (Gyulas Weißenburg) nach ihrem Fürsten Julius. So entstand der rumänische Name Alba Iulia. Wir können direkt an der sternförmigen Stadtmauer parken und … FESTUNG ALBA IULIA weiterlesen
Schon die Draker und Römer bauten hier Gold ab. Nun wollte ein kanadisches Bergbauunternehmen aktiv werden und geschätzte 17 Mio. Unzen Gold und 81 Mio. Unzen Silber aus den Bergen fördern. Das Unternehmen hat sich in Goldbach, wie der Ort auf deutsch genannt wird, bereits engagiert und einige Häuser renovieren lassen. Am Marktplatz jedoch scheinen … DIE GOLDGRÄBERSTATT ROȘIA MONTANĂ weiterlesen
Die letzten Kilometer über die weite Ebene Ungarns nehmen wir auf einer mautfreien Autobahn unter die Räder unseres Brunos. Die erste Nacht in Rumänin verbringen wir auf einen Rastplatz, zusammen mit ein paar LKW. Noch ist die Landschaft flach wie in Ungarn, doch am Horizont zeichnen sich die ersten Hügel des APUSENI-GEBIRGES ab. Gegen Mittag … IN RUMÄNIEN ANGEKOMMEN weiterlesen
Eigentlich wollten wir schon auf unserer ersten Balkantour 2017/2018 auf dem Rückweg den Osten des Balkans erkunden. Aber da ging uns irgendwie die Zeit aus, gab es doch unterwegs in Kroatien, Slowenien, Bosnien-Herzegowina, Montenegro, Kosovo, Albanien, Nordmazedonien und Griechenland so viel zu sehen und zu erkunden. Zwischenzeitlich hörten wir viel Gutes über das Land am … AUF DEM WEG NACH RUMÄNIEN weiterlesen
Von Piancavallo zur Forcella del Cavallo Während über der Ebene die Sonne scheint, sind die Berge über Piancavallo, einem Skigebiet bei Aviano, in dunkle Wolken gehüllt. Dennoch wandert Peter am Morgen los. Wie überall in dieser Gegend geht es durch den Wald steil nach oben. Dann öffnet sich überraschend das weite Val Sughet, vermutlich von … HEIßE TAGE IM FRIAUL weiterlesen
Wie schon viele Jahre zuvor, fahren wir im Juli ins Friaul, jedoch nicht ans Meer, sondern in die Berge. Diesmal lassen wir uns bei der Anreise etwas mehr Zeit. Die erste nacht verbringen wir am Nordportal des Felberntauerntunnel. Nach einer Regenfahrt lichten sich die Wolken und lassen auf einen sonnigen nächsten Tag hoffen. Und tatsächlich, … WIEDER EINMAL IM FRIAUL weiterlesen
Schon lange war der markante Puy de Dôme, der höchste Berg der Chaîne–des–Puys, ein Reiseziel, doch bereits ein paar Mal hat uns im Juli das regnerische und kalte Wetter von einem Besuch abgehalten. Nach dem gestrigen Gewitter winkt uns für eine längere Zeit viel Sonnenschein. Die Bergkette, auch Monte Dômes genannt, ist ein recht junges … CHAÎNE–DES–PUYES weiterlesen
In der Nähe des Lac de Servière finden wir mitten im Nirgendwo einen Wanderparkplatz. Zum kreisrunden und einsam gelegenen Kratersee sind es nur ein paar Minuten zu Laufen. Immer dunkler und bedrohlicher steigen die Wolken in den noch blauen Himmel. Kaum zurück bei unserem Bruno bricht das Unwetter über uns herein: Blitz und Donner in … VOR DEM GEWITTER weiterlesen
Susanne und Peter unterwegs 