In Giurgiu können wir einen Stopp direkt an der Donau einlegen. Am Morgen weckt uns ein brennender Himmel. Nach langen Kilometern über eine weite Ebene, die den Augen keinen Anhaltspunkt bieten, erreichen wir das letzte Naturschauspiel unserer Reise durch Rumänien: das Eiserne Tor. Die Donau zwängt sich hier durch die Karpaten. Früher war diese Enge … EISERNES TOR weiterlesen
Nachdem wir die Mautsituation in Bulgarien etwas nervig finden, jede Strecke muss über das Internet gebucht werden und gilt dann für 24 Stunden, wollen wir der Donau stromaufwärts nach Westen folgen, um von dort nach Serbien zu fahren. Über die Straßen in Rumänien können wir nur staunen, sie sind viel besser als in diversen Reiseführern … ZURÜCK AN DER DONAU weiterlesen
Der Weg führt uns nach Westen zu einem imposanten Denkmal, dem Tropaeum Traiani. Weithin leuchtet der weiße Bau, der in Erinnerung an den Sieg Kaiser Trajan über den Drakerkönig Decebel errichtet wurde. Heute ist es eine Nachbildung, die Originale der vielen Darstellungen des Sieges sind im nahen Museum zu bestaunen. Gleichzieht mit dem Denkmal entstand … TROPAEUM TRAIANO weiterlesen
Das erste Mal sind wir am SCHWARZEN MEER. Im Norden von CONSTANȚA bleiben wir vor vielen Neubauten am weiten, weißen Strand stehen. Natürlich sind jetzt in der Nebensaison alle Strandbars geschlossen, nur einige Spaziergänger genießen den warmen Novembertag. Doch so richtig angetan hat es uns die Küste nicht. Nach einem zweiten Tag in EFORIE SUD … MAREA NEAGRĂ – SCHWARZES MEER weiterlesen
Mitten in der hügeligen Landschaft überrascht die DOBROGEA-SCHLUCHT im Naturschutzgebiet REZERVAŢIE NATURALĂ CHEILE DOBROGEI. Unter herbstlich gelben Bäumen finden wir einen Parkplatz am Eingang der Schlucht. Der Wind treibt Staubfahnen vor sich her und deckt uns gut ein. Schaf- und Ziegenherden ziehen an uns vorbei. Leider führt die nahe Quelle kein Wasser, der letzte Regen … DOBRAGEA-SCHLUCHT weiterlesen
Weiter im Süden, am größten rumänischen See, dem Lacul Razim, erkunden wir wieder einmal alte Steine, diesmal von Menschen aufgeschichtet. HISTRIA gilt als die älteste rumänische Siedlung und wurde als Kolonie der ionischen Stadt Milet Mitte der 7. Jh. v.u.Z. gegründet. Dann kamen die Skythen, ein Reiternomadenvolk aus dem heutigen Südrussland und der Ukraine. Alexander … HISTRIA weiterlesen
Wir nähern uns einer einmaligen Landschaft: dem Donaudelta. Auf dem Weg dorthin bleiben wir am weißen Nonnenkloster Saon stehen, wo wir einen ersten Eindruck von dem riesigen Delta bekommen: weite Schilfrohrflächen, viele Seen und verschlungene Seitenarme der Donau. Doch erst einmal erschrecken wir: In der nahen Ukraine steigen riesige Rauchwolken auf, die noch größere Wolken … DONAU-DELTA weiterlesen
Weil es hier so schön ist, bleiben wir noch einen weiteren Tag in den Măcin Bergen. Von einem kleinen Pass bei Cerna, wo wir auch aussichtsreich übernachten können, sind es gute 300 Höhenmeter zum runden Gipfel des 400 m hohen Priopcea. Querfeldein und durch einen bunten Herbstwald geht es bei 200 C schweißtreibend fast senkrecht … ALTE STEINE weiterlesen
Hier trifft Alt auf Jung: Die Măcin-Berge sind bis zu 500 Mio. Jahre alt und damit Rumäniens älteste Steine, während die Donau erst seit 10 000 Jahre hier vorbei fließt und durch die altehrwürdigen Hügel nach Norden abgedrängt wird. Die Parkverwaltung hat einige Wanderwege durch diese wunderbare Landschaft angelegt, ein Ranger kassiert 6 Lei Eintritt. … MĂCIN BERGE weiterlesen
Hier unser 500ter Beitrag im Blog: Von der Walachei in die Dobrudscha, unserem nächsten Ziel, geht es nur mit der Fähre. Schnell werden wir eingewiesen, doch die Fähre legt erst ab, als sie voll belegt ist. Ein riesiger Sattelschlepper füllt den letzten Platz komplett aus. Es bleibt also noch Zeit, sich umzusehen. Die Rostlöcher in … DONAUÜBERFAHRT weiterlesen
Susanne und Peter unterwegs 