Wer kennt sie nicht, die Ballade „Die Bürgschaft“ von Friedrich Schiller; zumindest die Schüler unsere Jahrgänge, die Gedichte noch auswendig lernen durften (oder mussten). Peter fallen immer nur noch die letzten beiden Zeilen ein: „Ich sei, gewährt mit die Bitte, In Eurem Bunde der Dritte.“ Wir sind wieder einmal in SYRAKUS, der Stadt des Tyrannen … DIE STADT DES TYRANNEN weiterlesen
Wir bleiben ein paar Tage in NAXOS. Wie wechselvoll die Geschichte dieses Ortes ist, zeigen die verschiedenen Namen. Das Wetter meint es gut mit uns, der ETNA zeigt sich meist ohne eine einzige Wolke, was wirklich selten ist. Gegenüber der Bucht liegt malerisch auf dem Kamm Siziliens meistbesuchter Touristenort: TOARMINA. Wir belassen es beim Blick … EIN STEINERNER GLETSCHER weiterlesen
Die Sizilianer nennen den ETNA auch MONGIBELLO; sie verbanden das italienische Wort Monte mit dem arabischen Wort Djebel, was jeweils Berg bedeutet. Zuerst übersetzten wir den Namen mit „Schöner Berg“, was ja auch zutreffen ist. Und beeindruckend ist der größte Vulkans Europas allemal. Über 3300 m hoch, die Höhe verändert sich ständig, hat er einen … UNTERWEGS AM ETNA weiterlesen
Die Felspyramide der ROCCA DI NOVARA bestaunten wir schon von der Nordküste aus. Eigentlich sieht der markante Berg eher wie ein Zuckerhut, als denn wie das schweizerische Matterhorn aus. Aber was sollen diese Vergleiche; der Berg ist einfach schön anzusehen und vom Gipfel ist die Rundumsicht bestimmt grandios. So verlassen wir unseren Aussichtsbalkon am CAPO … DAS SIZILIANISCHE MATTERHORN weiterlesen
Es geht weiter der Küste entlang nach Osten. Bei einem kurzen Stopp entdecken wir ein kleines buntes Denkmal, diesmal nicht für die Opfer des Vaterlandes im Ersten und Zweiten Weltkrieg, sondern für die von der Mafia ermordeten Menschen. Am CAPO CALAVÁ machen wir Station. Peter erklimmt die Felsnase, die fast senkrecht über dem TYRRHENISCHEN MEER … DER ERSTE BLICK AUF DEN ETNA weiterlesen
Das Kunstprojekt Fiumare d'Arte: Devozione alla Bellezza (Flussbett der Kunst; Widmung an die Schönheit) startete 1986 mit einer 18 m hohen Monumentalskulptur, die einen eigentümlichen Namen trägt: Die Materie konnte dort nicht sein (La materia poteva non esserci). Antonio Presti wollte damit seinem Vater, von dem er ein Bauunternehmen erbte, ein Denkmal setzen. Hier beginnen … FLUSSBETT DER KUNST weiterlesen
Am Morgen; es ist kaum hell, trauen wir unseren Augen nicht. Am hochheiligen italienischen Feiertag Heilig Dreikönige parkt vor uns ein kleines Müllauto, ein Müllmann mit Sonnenbrille steht wichtig daneben. Immer wieder kommen Bewohner im Auto oder zu Fuß, der Müllmann prüft ganz gewissenhaft den Inhalt, dann darf der Plastikbeutel schwungvoll in den Kipper geschmissen … DEM NORMANNENKÖNIG AUF DER SPUR weiterlesen
Vorbei an den Vororten PALERMOS fahren wir durch enge Ortschaften und auf kurvenreichen Straßen hinauf nach MONREALE, dem Berg des Königs. Es war der Normannenkönig Wilhelm II, auch der Gute genannt, dem Maria erschien und ihm den vergrabenen Schatz seines Vaters Wilhelm I., der Böse genannt, zeigte, verbunden mit der Bitte, etwas gottesfürchtiges damit zu … MONREALE – DES KÖNIGS BERG weiterlesen
Nun sind wir als auf der Fähre. Eigentlich wollten wir schon drei Wochen früher fahren, doch alle Kabinen waren über die Feiertage ausgebucht. Und nachdem wir mit den Jahren etwas bequemer geworden sind, und nicht mehr auf der Isomatte und im Schlafsack auf Deck schlafen wollen, freuen wir uns auf ein frisch überzogenes Bett und … BUONGIORNO SIZILIEN weiterlesen
Susanne und Peter unterwegs 